Il mondo in una stanza. Viaggio tra giovani culture metropolitane e radici migranti, tra i vincitori del bando nazionale del MIBACT “Migrarti 2018 – Spettacolo”, è un progetto di Teatro Sociale e di Comunità che SCT Centre ha realizzato con i Giovani della Federazione Regionale Islamica del Piemonte. Attraverso un laboratorio che vede protagonisti ragazzi di II generazione insieme ai loro coetanei italiani, è stato esplorato il tema della casa: la casa nel paese d’origine, la casa attuale, la casa sognata. Sono state incluse attivamente le famiglie dei partecipanti attraverso interviste teatrali e ritratti fotografici.
Il mondo in una stanza – Migrarti
Il mondo in una stanza. Viaggio tra giovani culture metropolitane e radici migranti, tra i vincitori del bando nazionale del MIBACT “Migrarti 2018 – Spettacolo”, è un progetto di Teatro Sociale e di Comunità che SCT Centre ha realizzato con i Giovani della Federazione Regionale Islamica del Piemonte.
Il progetto prevede un laboratorio teatrale condotto da professionisti di Teatro Sociale e di Comunità e la realizzazione di uno spettacolo inedito. Secondo la metodologia di TSC, non si parte da un copione già scritto, ma si costruisce la drammaturgia dello spettacolo a partire dagli spunti che ciascun partecipante al percorso teatrale porta all’attenzione degli altri. In particolare, i contenuti dello spettacolo inedito deriveranno da un lavoro di interviste svolto dai partecipanti, affiancati dagli artisti del Teatro Popolare Europeo e del Social Community Theatre Centre. I ragazzi saranno infatti dotati degli strumenti (modalità di ascolto e di risposta, empatia, capacità di deviare la narrazione su punti di gran valore espressivo e teatrale) per svolgere le interviste alle proprie famiglie, alle famiglie dei coetanei e ai loro coetanei stessi.
> Leggi tutti gli articoli sul progetto
> Guarda la galleria fotografica
Finalità.
Il laboratorio teatrale e l’evento artistico finale intendono valorizzare agli occhi dell’audience (comunità di cittadini del territorio e comunità migranti, giovani e commercianti del quartiere, famiglie e associazioni) le singole storie, i vissuti e la cultura delle comunità di migranti stabilmente residenti sul territorio torinese, in particolare quella marocchina.
Destinatari.
Il percorso di TSC si è rivolto a un gruppo di ragazzi di seconda generazione (provenienti da Marocco e Libano) tra i 17 e i 30 anni insieme ai loro coetanei italiani. Tra i partecipanti al laboratorio di TSC, anche due tirocinanti della Scuola Avanzata di TSC e due della Scuola di base.
Le famiglie dei partecipanti al laboratorio costituiscono il target indiretto del progetto.
Enti promotori.
MIBACT – Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo.
Le azioni artistiche e formative del progetto
- Avvio dell’iniziativa (marzo 2018):
Programmazione con i partner di progetto e riunioni operative.
- Laboratorio di teatro e drammaturgia (aprile-maggio 2018)
Questa prima fase di lavoro fornisce al gruppo gli strumenti e i linguaggi necessari all’incontro con gli abitanti e la realizzazione delle interviste. I professionisti lavorano coi ragazzi sui linguaggi della narrazione, sulla fotografia e sull’utilizzo dello spazio. Le domande di partenza per il lavoro sono: cosa è una casa? Quali segni caratterizzano una casa? Dove porti il segno della tua cultura e della tua identità in una casa? Dove i segni del cambiamento e della contaminazione con la cultura locale?
- Visita fotografica e di raccolta delle narrazioni all’interno delle case delle famiglie contattate (maggio 2018)
I ragazzi sono invitati a visitare e fotografare gli appartamenti selezionati insieme agli artisti professionisti. Far aprire le case e farle fotografare è un grande lavoro rispetto alla fiducia nel vicino. Le interviste si svolgeranno con una particolare attenzione ai figli del nucleo famigliare e ai coetanei dei partecipanti al laboratorio.
- Laboratorio di drammaturgia e installazione scenografica II parte (aprile – maggio 2018)
I materiali fotografici e le interviste vengono rielaborati in forma teatrale con l’aiuto degli artisti professionisti. In questo secondo processo laboratoriale il gruppo viene guidato nella costruzione di narrazioni teatrali a partire dalle interviste e nella costruzione delle scenografie per lo spettacolo con il supporto di uno scenografo e fotografo.
- Spettacolo inedito ed Evento di comunità (luglio 2018)
Le due repliche serali dello spettacolo sono state venerdì 13 e sabato 14 luglio 2018 presso il Centro culturale e Hammam Dar Al Hikma, in Via Fiocchetto 15 Torino. E’ stato previsto un pasto comunitario con le comunità migranti e dai cittadini inclusi nel progetto. Sono stati invitati, oltre alle famiglie dei partecipanti e alle famiglie intervistate, esponenti delle comunità di immigrati stabilmente residenti sul territorio, le associazioni del territorio che svolgono attività a favore delle comunità di immigrati e i cittadini locali.
